Tuesday, February 15, 2011

glass jar



これはお隣の州、ウィスコンシン州で道に迷ってたまたま行き当たったアンティークショップでの戦利品です。大体アンティークショップにはもうすでに良い値のするものがショーケースなどに並べてあって、私はあまり興味がないので裏庭にある屋外ブースをひたすら物色。そしてこのジャーを掘り当てました。出会ったときは埃まみれ。でも今は奇麗になって白い星か雪のパターンが栄えて見えます。底をみたらアンカーホッキング社のロゴがありました。ラッキ〜。





I hit one antique shop in Wisconsin when I got lost. I found this glass jar there and it was covered with the dust. But after I took this to my place and washed clean, then came up this clear white snowflakes or star pattern. And I found the carved seal ' Anchor Hocking' on its bottom. Lucky!

No comments:

Post a Comment