Monday, February 14, 2011

はじめまして!/Nice to meet you!




一年の半分以上が冬という寒さの厳しいミネソタに移り住んでかれこれ6年目。アメリカ中西部の田舎街なのでしゃれた店もおいしいレストランも、いい本屋もレコード屋もなく、まあそんな生活も大して苦にならず、ー40度Cの大自然がおりなす北の大地に身を委ねながら、時に、こっそりアメリカン・アンティークの宝探しをしています。このブログでは私の見つけたささやかな宝ものを紹介していきたいと思います。


This is the 6th year for me to live in Duluth, Minneosta where the half of the year is a winter. I am surviving this sever weather which temperature is 40 below sometimes, and enjoying the ice formation which is created by the great nature by the lake superior. And I am sometime scanning from the antique shop to the thrift store then find my pleasure to dig up buried treasure. I will introduce some of them thorough this blog from the northland. Thanks!

No comments:

Post a Comment